Réserver

Mentions légales de l'Hotel Akquaaa

Dernière révision : date à préciser lors de l'approbation du texte par le conseiller juridique de l'hôtel

Sommaire des mentions légales

Les présentes mentions légales identifient l'éditeur d'akquaaa.com, le site de l'Hotel Akquaaa à Calafell (Tarragone), et fixent les conditions d'utilisation du site.

Identification de l'éditeur du site

  • Nom commercialHotel Akquaaa
  • Éditeur (titulaire du site)Arsatur S.A.
  • CIF (numéro d'identification fiscale)A43022177
  • AdresseAvda. Sant Joan de Déu, 119, 43820 Calafell (Tarragone)
  • E-mailinfo@akquaaa.com
  • Registre du tourismeHT-000534 (Registre du tourisme de Catalogne)

Données d'inscription au Registre du commerce : en attente de confirmation par l'hôtel.

Conditions d'utilisation du site

Objet et acceptation

Le site akquaaa.com est le site de l'Hotel Akquaaa, à Calafell (Tarragone). Il présente l'hôtel, ses chambres, son restaurant et la destination, et il est proposé en espagnol, en catalan, en anglais et en français.

Conformément à la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), les présentes mentions légales identifient l'éditeur du site et en fixent les conditions d'utilisation. La navigation sur le site vaut acceptation de ces conditions. Toute personne qui ne les accepte pas doit s'abstenir d'utiliser le site.

Bon usage du site

L'utilisateur s'engage à utiliser le site et ses formulaires de manière licite, de bonne foi et conformément aux présentes conditions. Il ne doit pas saisir les données personnelles d'autres personnes sans leur accord, ni utiliser le site d'une manière susceptible de l'endommager, d'en empêcher le fonctionnement ou de porter atteinte aux droits de tiers.

Les données collectées et la manière dont elles sont traitées sont décrites dans la politique de confidentialité, à laquelle renvoie la rubrique Confidentialité et cookies des présentes mentions.

Propriété intellectuelle et industrielle

Les textes, les photographies, les guides de Calafell et leurs articles, le logo et la conception graphique du site sont protégés par le texte refondu de la loi espagnole sur la propriété intellectuelle, approuvé par le décret royal législatif 1/1996 du 12 avril. Toute reproduction, distribution, communication au public ou transformation, totale ou partielle, est interdite sans l'autorisation expresse de l'éditeur, sauf dans les cas prévus par la loi. Le nom et le logo de l'Hotel Akquaaa ne peuvent pas davantage être utilisés sans cette autorisation.

Les marques et logos de tiers présents sur le site appartiennent à leurs titulaires respectifs.

Responsabilité quant aux contenus

Les informations publiées sur le site font l'objet de révisions et peuvent changer. Les conditions, les disponibilités et le montant applicables à chaque réservation sont ceux qu'affiche le moteur de réservation de l'hôtel au moment de réserver, avant la confirmation.

Les présentes mentions peuvent être mises à jour pour tenir compte de l'évolution du site ou de la réglementation. La date de la dernière révision figure en haut de la page, sous le titre.

Réservations et liens vers d'autres sites

Certains liens de ce site renvoient vers d'autres sites. Pour chacun d'eux, il est précisé ce qui s'y fait et quelles conditions s'appliquent.

  • Réservation de chambres. Elle s'effectue sur le moteur de réservation officiel de l'hôtel, Witbooking, qui fonctionne sur un domaine externe appartenant à son prestataire. Tous les boutons de réservation du site mènent à la fiche de l'hôtel sur ce moteur. Les conditions, les disponibilités et le montant de chaque réservation sont ceux qu'affiche le moteur avant la confirmation.
  • Site du restaurant. Le restaurant de l'hôtel, Akquaaa Restaurant, dispose de son propre site : akquaaarestaurante.com.
  • Réseaux sociaux. Le compte Instagram de l'hôtel, @hotelakquaaa (s'ouvre dans un nouvel onglet), est accessible depuis le pied de page. Instagram applique ses propres conditions d'utilisation et sa propre politique de confidentialité ; l'éditeur ne répond que des contenus qu'il publie sur son compte.
  • Autres sites tiers. En dehors des cas ci-dessus, lorsque le site renvoie vers des sites tiers, l'éditeur n'en contrôle pas le contenu. Chacun d'eux applique ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité, consultables sur le site concerné.

Droit applicable et juridiction

L'utilisation du site et les présentes mentions légales sont régies par le droit espagnol.

Pour tout litige lié au site, les parties se soumettent à la compétence des juridictions de Barcelone. Lorsque l'utilisateur a la qualité de consommateur, cette clause ne s'applique pas dans la mesure où elle serait contraire aux règles de compétence que lui reconnaît le texte refondu de la loi générale pour la défense des consommateurs et des usagers et autres lois complémentaires, approuvé par le décret royal législatif 1/2007 du 16 novembre.

Confidentialité et cookies

Le traitement des données personnelles et l'utilisation des cookies font l'objet de textes distincts :

Questions sur les présentes mentions légales

Toute question relative aux présentes mentions peut être adressée à l'éditeur par les moyens suivants :

Logotipos del programa Kit Digital y de los fondos Next Generation EU